Левит 19:9
ID 3291
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
будете
жать
жатву
на
земле
вашей,
не
дожинай
до
края
поля
твоего,
и
оставшегося
от
жатвы
твоей
не
подбирай,
BTI-15
Когда
будете
собирать
урожай
на
земле
вашей,
не
дожинайте
поле
до
самого
края
и
оставшиеся
после
жатвы
колосья
не
срезайте.
[19]
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp
And when you reap
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙
ū-ḇə-quṣ-rə-ḵem
увэкуцрэхэм
h7114
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the harvest
קְצִ֣יר
qə-ṣîr
кэцир
h7105
HB
N-fsc | 2mp
of your land
אַרְצְכֶ֔ם
’ar-ṣə-ḵem
арцэхэм
h776
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֧א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-2ms
you shall wholly reap
תְכַלֶּ֛ה
ṯə-ḵal-leh
тэхалэ
h3615
HB
N-fsc
the corners
פְּאַ֥ת
pə-’aṯ
пат
h6285
HB
N-msc | 2ms
of your field
שָׂדְךָ֖
śā-ḏə-ḵā
садэха
h7704
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
-
לִקְצֹ֑ר
liq-ṣōr
ликцор
h7614
HB
Conj-w | N-msc
and the gleanings
וְלֶ֥קֶט
wə-le-qeṭ
вэлэкет
h3951
HB
N-msc | 2ms
of your harvest
קְצִֽירְךָ֖
qə-ṣî-rə-ḵā
кэцирэха
h7105
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-2ms
shall you gather
תְלַקֵּֽט׃
ṯə-laq-qêṭ
тэлякэт
h3950
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְמִחְצַדְכוֹן
יָת
חֲצָדָא
דַּאֲרַעְכוֹן
לָא
תְּשֵׁיצֵי
פָּתָא
דְּחַקְלָךְ
לְמִחְצַד
וּלְקָטָא
דַּחֲצָדָךְ
לָא
תְּלַקֵּיט
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-PAPGP
ἐκθεριζόντων
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θερισμὸν
g2326
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
P-GP
ὑμῶν
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-2P
συντελέσετε
g4931
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θερισμὸν
g2326
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀγροῦ
g68
V-AAN
ἐκθερίσαι
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
V-PAPAP
ἀποπίπτοντα
g634
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θερισμοῦ
g2326
P-GS
σου
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
συλλέξεις
g4816
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:9
MH 186
19:9,10
AA 337
;
PP 531
;
4T 77
;
4T 467
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
