Левит 22:31
ID 3401
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
соблюдайте
заповеди
Мои
и
исполняйте
их.
Я
Господь.
BTI-15
Неукоснительно
соблюдайте
заповеди
Мои.
Я
—
ГОСПОДЬ.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
Therefore you shall keep
וּשְׁמַרְתֶּם֙
ū-šə-mar-tem
ушэмартэм
h8104
HB
N-fpc | 1cs
My commandments
מִצְוֺתַ֔י
miṣ-wō-ṯay
мицвотай
h4687
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and perform
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
wa-‘ă-śî-ṯem
вааситэм
h6213
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָ֑ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֖י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
[am] Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִטְּרוּן
פִּקּוֹדַי
וְתַעְבְּדוּן
יָתְהוֹן:
אֲנָא
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-FAI-2P
φυλάξετε
g5442
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἐντολάς
g1785
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
ποιήσετε
g4160
D-APF
αὐτάς.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
