Левит 24:15
ID 3462
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сынам
Израилевым
скажи:
кто
будет
злословить
Бога
своего,
тот
понесет
грех
свой;
BTI-15
А
ты
скажи
сынам
Израилевым:
„Каждый,
кто
похулит
Бога
своего,
ответит
за
грех
свой.
[24]
Conj-w | Prep
And to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Piel-Imperf-2ms
you shall speak
תְּדַבֵּ֣ר
tə-ḏab-bêr
тэдабэр
h1696
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-ms
-
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-ms
Whoever
אִ֛ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj
If
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Piel-Imperf-3ms
curses
יְקַלֵּ֥ל
yə-qal-lêl
йэкалэль
h7043
HB
N-mpc | 3ms
his God
אֱלֹהָ֖יו
’ĕ-lō-hāw
элохав
h430
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall bear
וְנָשָׂ֥א
wə-nā-śā
вэнаса
h5375
HB
N-msc | 3ms
his sin
חֶטְאֽוֹ׃
ḥeṭ-’ōw
хэтов
h2399
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְעִם
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
תְּמַלֵּיל
לְמֵימַר:
גְּבַר
גְּבַר
אֲרֵי
יַרְגֵּיז
קֳדָם
אֱלָהֵיהּ
וִיקַבֵּיל
חוֹבֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAD-2S
λάλησον
g2980
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
N-NSM
Ἄνθρωπος,
g444
R-NSM
ὃς
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AMS-3S
καταράσηται
g2672
N-ASM
θεόν,
g2316
N-ASF
ἁμαρτίαν
g266
V-FMI-3S
λήμψεται·
g2983
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:10-16
PP 407-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
