Левит 24:4ID 3451

00:00

/

00:00

RST+		На подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.
BTI-15		Каждый день надо будет заботиться о лампах на светильнике из чистого золота, том самом светильнике, что стоит перед ГОСПОДОМ.

On

‘al

аль

h5921 ^HB

the lampstand

הַמְּנֹרָ֣ה

ham-mə-nō-rāh

хамэнора

h4501 ^HB

pure [gold]

הַטְּהֹרָ֔ה

haṭ-ṭə-hō-rāh

хатэхора

h2889 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He shall be in charge

יַעֲרֹ֖ךְ

ya-‘ă-rōḵ

яарох

h6186 ^HB

of

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the lamps

הַנֵּר֑וֹת

han-nê-rō-wṯ

ханэрот

h5216 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

continually

תָּמִֽיד׃

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מְנָרְתָא

דָּכִיתָא

יַסְדַּר

בּוֹצִינַיָּא

תְּדִירָא

פ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

λυχνίας

g3087

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

καθαρᾶς

g2513

V-FAI-2P

καύσετε

g2545

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

λύχνους

g3088

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

ἕως

g2193

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωί.

g4404

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY