Левит 25:14
ID 3484
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
будешь
продавать
что
ближнему
твоему,
или
будешь
покупать
что
у
ближнего
твоего,
не
обижайте
друг
друга;
BTI-15
Поэтому,
если
случится
вам
продавать
что-либо
ближнему
своему
или
покупать
у
него,
не
извлекайте
для
себя
пользы
в
ущерб
другому.
[25]
Conj-w | Conj
And if
וְכִֽי־
wə-ḵî-
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you sell
תִמְכְּר֤וּ
ṯim-kə-rū
тимкэру
h4376
HB
N-ms
anything
מִמְכָּר֙
mim-kār
мимкар
h4465
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
to your neighbor
לַעֲמִיתֶ֔ךָ
la-‘ă-mî-ṯe-ḵā
ляамитэха
h5997
HB
Conj
or
א֥וֹ
’ōw
ов
h176
HB
V-Qal-InfAbs
buy
קָנֹ֖ה
qā-nōh
кано
h7069
HB
Prep-m | N-fsc
from hand
מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-msc | 2ms
of your neighbor
עֲמִיתֶ֑ךָ
‘ă-mî-ṯe-ḵā
амитэха
h5997
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
you shall oppress
תּוֹנ֖וּ
tō-w-nū
тону
h3238
HB
N-ms
one
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
another
אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw
ахив
h251
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲרֵי
תְּזַבֵּין
זְבִינִין
לְחַבְרָךְ
אוֹ
תִּזְבּוֹן
מִיַּד
חַבְרָךְ--לָא
תּוֹנוֹן
גְּבַר
יָת
אֲחוּהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
V-AAS-2S
ἀποδῷ
g591
N-ASF
πρᾶσιν
T-DSM
τῷ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
P-GS
σου
g4771
CONJ
ἐὰν
g1437
CONJ
καὶ
g2532
V-AMS-2S
κτήσῃ
g2932
PREP
παρὰ
g3844
T-GSM
τοῦ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
P-GS
σου,
g4771
ADV
μὴ
g3165
V-PAD-3S
θλιβέτω
g2346
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
T-ASM
τὸν
g3588
ADV
πλησίον·
g4139
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:10-19
PP 534
25:11-14
PP 533
25:14
MH 188
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия