Левит 25:23
ID 3493
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Землю
не
должно
продавать
навсегда,
ибо
Моя
земля:
вы
пришельцы
и
поселенцы
у
Меня;
BTI-15
Никакую
землю
продавать
навсегда
нельзя
—
земля
ведь
Моя,
и
вы
у
Меня
и
гости,
и
временные
жители
на
ней.
[25]
Conj-w, Art | N-fs
And the land
וְהָאָ֗רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
вэхаарэц
h776
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
shall be sold
תִמָּכֵר֙
ṯim-mā-ḵêr
тимахэр
h4376
HB
Prep-l | N-fs
permanently
לִצְמִתֻ֔ת
liṣ-mi-ṯuṯ
лицмитут
h6783
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep | 1cs
[is] Mine
לִ֖י
lî
ли
-
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-mp
[are] strangers
גֵרִ֧ים
ḡê-rîm
гэрим
h1616
HB
Conj-w | N-mp
and sojourners
וְתוֹשָׁבִ֛ים
wə-ṯō-wō-šā-ḇîm
вэтошавим
h8453
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֖ם
’at-tem
атэм
h859
HB
Prep | 1cs
with Me
עִמָּדִֽי׃
‘im-mā-ḏî
имади
h5978
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאַרְעָא
לָא
תִּזְדַּבַּן
לַחְלוּטִין--אֲרֵי
דִּילִי
אַרְעָא:
אֲרֵי
דַּיָּרִין
וְתוֹתָבִין
אַתּוּן
קֳדָמָי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3S
πραθήσεται
g4097
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
βεβαίωσιν,
g951
A-NSF
ἐμὴ
g1699
PRT
γάρ
g1063
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ,
g1065
CONJ
διότι
g1360
N-NPM
προσήλυτοι
g4339
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάροικοι
g3941
P-NP
ὑμεῖς
g4771
V-PAI-2P
ἐστε
g1510
PREP
ἐναντίον
g1726
P-GS
μου·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:23
PP 534
25:23-28
MH 184-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
