Левит 26:20
ID 3545
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
напрасно
будет
истощаться
сила
ваша,
и
земля
ваша
не
даст
произрастений
своих,
и
дерева
земли
не
дадут
плодов
своих.
BTI-15
так
что
сила
ваша
будет
впустую
истощаться:
земля
урожая
вам
не
даст,
и
деревья
на
ней
перестанут
плодоносить.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall be spent
וְתַ֥ם
wə-ṯam
вэтам
h8552
HB
Prep-l, Art | N-ms
in vain
לָרִ֖יק
lā-rîq
лярик
h7385
HB
N-msc | 2mp
your strength
כֹּחֲכֶ֑ם
kō-ḥă-ḵem
кохахэм
h3581
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall yield
תִתֵּ֤ן
ṯit-tên
титэн
h5414
HB
N-fsc | 2mp
for your land
אַרְצְכֶם֙
’ar-ṣə-ḵem
арцэхэм
h776
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3fs
its produce
יְבוּלָ֔הּ
yə-ḇū-lāh
йэвула
h2981
HB
Conj-w | N-msc
and the trees
וְעֵ֣ץ
wə-‘êṣ
вээц
h6086
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall yield
יִתֵּ֖ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
N-msc | 3ms
their fruit
פִּרְיֽוֹ׃
pir-yōw
пирйов
h6529
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיסוּף
לְרֵיקָנוּ
חֵילְכוֹן
וְלָא
תִּתֵּין
אֲרַעְכוֹן
יָת
עֲלַלְתַּהּ
וְאִילָן
חַקְלָא
לָא
יִתֵּין
אִבֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
εἰς
g1519
A-ASN
κενὸν
g2756
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἰσχὺς
g2479
P-GP
ὑμῶν,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
δώσει
g1325
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
σπόρον
g4703
D-GSF
αὐτῆς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ξύλον
g3586
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀγροῦ
g68
P-GP
ὑμῶν
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
δώσει
g1325
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
καρπὸν
g2590
D-GSN
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
2T 661
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
