Левит 27:24
ID 3595
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поле
же
в
юбилейный
год
перейдет
опять
к
тому,
у
кого
куплено,
кому
принадлежит
владение
той
земли.
BTI-15
В
юбилейном
году
то
поле
должно
быть
возвращено
тому,
у
кого
оно
было
куплено
и
чей
родовой
собственностью
было
прежде.
[27]
Prep-b | N-fsc
In the Year
בִּשְׁנַ֤ת
biš-naṯ
бишнат
h8141
HB
Art | N-ms
of Jubilee
הַיּוֹבֵל֙
hay-yō-w-ḇêl
хайовэль
h3104
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall return
יָשׁ֣וּב
yā-šūḇ
яшув
h7725
HB
Art | N-ms
the field
הַשָּׂדֶ֔ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Prep-l | Pro-r
from whom
לַאֲשֶׁ֥ר
la-’ă-šer
ляашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
it was bought
קָנָ֖הוּ
qā-nā-hū
канаху
h7069
HB
Prep-m | DirObjM | 3ms
to him
מֵאִתּ֑וֹ
mê-’it-tōw
мэитов
h853
HB
Prep-l | Pro-r
to who [owned]
לַאֲשֶׁר־
la-’ă-šer-
ляашэр
h834
HB
Prep | 3ms
the one
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-fsc
as a possession
אֲחֻזַּ֥ת
’ă-ḥuz-zaṯ
ахузат
h272
HB
Art | N-fs
the land
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּשַׁתָּא
דְּיוֹבֵילָא
יְתוּב
חַקְלָא
לִדְזַבְנֵיהּ
מִנֵּיהּ--לִדְדִּילֵיהּ
אַחְסָנַת
אַרְעָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἐνιαυτῷ
g1763
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἀφέσεως
g859
V-FPI-3S
ἀποδοθήσεται
g591
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἀγρὸς
g68
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀνθρώπῳ,
g444
PREP
παρ᾽
g3844
R-GSM
οὗ
g3739
V-RMI-3S
κέκτηται
g2932
D-ASM
αὐτόν,
g846
R-GSM
οὗ
g3739
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κατάσχεσις
g2697
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:14-32
4T 467
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
