Левит 5:8
ID 2839
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пусть
принесет
их
к
священнику,
и
священник
представит
прежде
ту
из
сих
птиц,
которая
за
грех,
и
надломит
голову
ее
от
шеи
ее,
но
не
отделит;
BTI-15
Пусть
принесет
человек
птиц
своих
к
священнику.
Первой
птице
—
жертве
за
грех
—
свернет
священник
голову,
но
от
тела
ее
не
отделит.
[5]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
And he shall bring
וְהֵבִ֤יא
wə-hê-ḇî
вэхэви
h935
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָם֙
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and who shall offer
וְהִקְרִ֛יב
wə-hiq-rîḇ
вэхикрив
h7126
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Pro-r
[that] which [is]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l, Art | N-fs
for the sin offering
לַחַטָּ֖את
la-ḥaṭ-ṭāṯ
ляхатат
h2403
HB
Adj-fs
first
רִאשׁוֹנָ֑ה
ri-šō-w-nāh
ришона
h7223
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and wring off
וּמָלַ֧ק
ū-mā-laq
умаляк
h4454
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
its head
רֹאשׁ֛וֹ
rō-šōw
рошов
h7218
HB
Prep-m
from
מִמּ֥וּל
mim-mūl
мимуль
h4136
HB
N-msc | 3ms
its neck
עָרְפּ֖וֹ
‘ā-rə-pōw
арэпов
h6203
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
shall divide [it] completely
יַבְדִּֽיל׃
yaḇ-dîl
явдиль
h914
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיַיְתֵי
יָתְהוֹן
לְוָת
כָּהֲנָא
וִיקָרֵיב
יָת
דִּלְחַטָּתָא
קַדְמוּתָא
וְיִמְלוֹק
יָת
רֵישֵׁיהּ
מִקֳּבֵיל
קְדָלֵיהּ
וְלָא
יַפְרֵישׁ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
οἴσει
g5342
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἱερέα,
g2409
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
προσάξει
g4317
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
T-ASN
τὸ
g3588
PREP
περὶ
g4012
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
ADV
πρότερον·
g4386
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποκνίσει
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κεφαλὴν
g2776
D-GSN
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
σφονδύλου
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
διελεῖ·
g1244
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
