Левит 6:20ID 2870

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Pro-ms

this

זֶ֡ה

zeh

зэ

h2088 ^HB

N-msc

[is] the offering

קָרְבַּן֩

qā-rə-ban

карэбан

h7133 ^HB

N-proper-ms

of Aaron

אַהֲרֹ֨ן

’a-hă-rōn

ахарон

h175 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his sons

וּבָנָ֜יו

ū-ḇā-nāw

уванав

h1121 ^HB

Pro-r

which

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

they shall offer

יַקְרִ֣יבוּ

yaq-rî-ḇū

якриву

h7126 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַֽיהוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-msc

[beginning] on the day

בְּיוֹם֙

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

V-Niphal-Inf

he is anointed

הִמָּשַׁ֣ח

him-mā-šaḥ

химашах

h4886 ^HB

DirObjM | 3ms

when

אֹת֔וֹ

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

Number-ofsc

a tenth

עֲשִׂירִ֨ת

‘ă-śî-riṯ

асирит

h6224 ^HB

Art | N-fs

of an ephah

הָאֵפָ֥ה

hā-’ê-p̄āh

хаэфа

h374 ^HB

N-fs

of fine flour as

סֹ֛לֶת

sō-leṯ

солэт

h5560 ^HB

N-fs

a grain offering

מִנְחָ֖ה

min-ḥāh

минха

h4503 ^HB

Adv

daily

תָּמִ֑יד

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

N-fsc | 3fs

half of it

מַחֲצִיתָ֣הּ

ma-ḥă-ṣî-ṯāh

махацита

h4276 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the morning

בַּבֹּ֔קֶר

bab-bō-qer

бабокер

h1242 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3fs

and half of it

וּמַחֲצִיתָ֖הּ

ū-ma-ḥă-ṣî-ṯāh

умахацита

h4276 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

at night

בָּעָֽרֶב׃

bā-‘ā-reḇ

баарэв

h6153 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

כֹּל

מִדְּמַהּ

עַל

לְבוּשָׁא--דְּיַדֵּי

עֲלַהּ

תְּחַוַּר

בַּאֲתַר

קַדִּישׁ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSN

Τοῦτο

g3778

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

δῶρον

g1435

N-PRI

Ααρων

g2

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

R-ASN

ὃ

g3739

V-FAI-3P

προσοίσουσιν

g4374

N-DSM

κυρίῳ

g2962

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ,

g2250

R-DSF

ᾗ

g3739

PRT

ἂν

g302

V-AAS-2S

χρίσῃς

g5548

D-ASM

αὐτόν·

g846

T-NSN

τὸ

g3588

A-NSN

δέκατον

g1182

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

οιφι

N-GSF

σεμιδάλεως

g4585

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

θυσίαν

g2378

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντός,

g3956

T-NSN

τὸ

g3588

A-NSN

ἥμισυ

g2255

D-GSF

αὐτῆς

g846

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωὶ

g4404

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

A-NSN

ἥμισυ

g2255

D-GSF

αὐτῆς

g846

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

δειλινόν.

g1168

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY