Левит 7:14
ID 2894
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Одно
что-нибудь
из
всего
приношения
своего
пусть
принесет
он
в
возношение
Господу:
это
принадлежит
священнику,
кропящему
кровью
мирной
жертвы;
BTI-15
По
одному
из
таких
приношений
надо
передать
в
дар
ГОСПОДУ.
Это
принадлежит
священнику,
который
совершил
положенный
обряд
кропления
кровью
благодарственной
жертвы.
[7]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
And he shall offer
וְהִקְרִ֨יב
wə-hiq-rîḇ
вэхикрив
h7126
HB
Prep | 3ms
from it
מִמֶּ֤נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
Number-ms
one [cake]
אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-m | N-msc
from each
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
N-ms
offering
קָרְבָּ֔ן
qār-bān
карбан
h7133
HB
N-fs
[as] a heave offering
תְּרוּמָ֖ה
tə-rū-māh
тэрума
h8641
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the priest
לַכֹּהֵ֗ן
lak-kō-hên
лякохэн
h3548
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who sprinkles
הַזֹּרֵ֛ק
haz-zō-rêq
хазорэк
h2236
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the blood
דַּ֥ם
dam
дам
h1818
HB
Art | N-mp
of the peace offering
הַשְּׁלָמִ֖ים
haš-šə-lā-mîm
хашлямим
h8002
HB
Prep | 3ms
to him
ל֥וֹ
lōw
лов
-
V-Qal-Imperf-3ms
it shall be
יִהְיֶֽה׃
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיקָרֵיב
מִנֵּיהּ
חַד
מִכָּל
קֻרְבָּנָא
אַפְרָשׁוּתָא
קֳדָם
יְיָ
לְכָהֲנָא
דְּיִזְרוֹק
יָת
דַּם
נִכְסַת
קֻדְשַׁיָּא--דִּילֵיהּ
יְהֵי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
προσάξει
g4317
A-ASN
ἓν
g1519
PREP
ἀπὸ
g575
A-GPN
πάντων
g3956
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
δώρων
g1435
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-ASN
ἀφαίρεμα
N-DSM
κυρίῳ·
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἱερεῖ
g2409
T-DSM
τῷ
g3588
V-PAPDS
προσχέοντι
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
αἷμα
g129
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
σωτηρίου,
g4992
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-FMI-3S
ἔσται.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:11-34
PP 576
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
