Левит 7:15
ID 2895
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мясо
мирной
жертвы
благодарности
должно
съесть
в
день
приношения
ее,
не
должно
оставлять
от
него
до
утра.
BTI-15
Мясо
сей
жертвы
благодарственной,
прославляющей
Господа
,
жертвователь
должен
съесть
в
тот
же
день.
Ничего
из
того
мяса
ему
нельзя
оставлять
до
утра.
[7]
Conj-w | N-msc
And the flesh
וּבְשַׂ֗ר
ū-ḇə-śar
увэсар
h1320
HB
N-msc
of the sacrifice
זֶ֚בַח
ze-ḇaḥ
зэвах
h2077
HB
N-fsc
for thanksgiving
תּוֹדַ֣ת
tō-w-ḏaṯ
тодат
h8426
HB
N-mpc | 3ms
his peace offering
שְׁלָמָ֔יו
šə-lā-māw
шлямав
h8002
HB
Prep-b | N-msc
the same day
בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
N-msc | 3ms
it is offered
קָרְבָּנ֖וֹ
qā-rə-bā-nōw
карэбанов
h7133
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be eaten
יֵאָכֵ֑ל
yê-’ā-ḵêl
йэахэль
h398
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
He shall leave
יַנִּ֥יחַ
yan-nî-aḥ
яниах
h3240
HB
Prep | 3ms
any of it
מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
morning
בֹּֽקֶר׃
bō-qer
бокер
h1242
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְסַר
נִכְסַת
תּוֹדַת
קֻדְשׁוֹהִי--בְּיוֹם
קֻרְבָּנֵיהּ
יִתְאֲכִיל:
לָא
יַצְנַע
מִנֵּיהּ
עַד
צַפְרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
κρέα
g2907
N-GSF
θυσίας
g2378
N-GSF
αἰνέσεως
g133
N-GSN
σωτηρίου
g4992
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
R-DSF
ᾗ
g3739
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
V-PMI-3S
δωρεῖται,
g1433
V-FPI-3S
βρωθήσεται·
g977
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3P
καταλείψουσιν
g2641
PREP
ἀπ᾽
g575
D-GSN
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
πρωί.
g4404
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:11-34
PP 576
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
