Левит 7:8ID 2888

00:00

/

00:00

RST+	И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;
BTI-15	То же и с жертвой, что сжигается полностью. Шкура ее остается священнику, который совершил это всесожжение.

Conj-w, Art | N-ms

And the priest

וְהַ֨כֹּהֵ֔ן

wə-hak-kō-hên

вэхакохэн

h3548 ^HB

Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms

who offers

הַמַּקְרִ֖יב

ham-maq-rîḇ

хамакрив

h7126 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

burnt offering

‘ō-laṯ

олят

h5930 ^HB

of anyone

’îš

иш

h376 ^HB

the skin

‘ō-wr

ор

h5785 ^HB

of the burnt offering

הָֽעֹלָה֙

hā-‘ō-lāh

хаола

h5930 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

he has offered

הִקְרִ֔יב

hiq-rîḇ

хикрив

h7126 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

that priest

לַכֹּהֵ֖ן

lak-kō-hên

лякохэн

h3548 ^HB

for himself

lōw

лов

-

V-Qal-Imperf-3ms

shall have

יִהְיֶֽה׃

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְכָהֲנָא--דִּמְקָרֵיב

דִּיקָרֵיב

לְכָהֲנָא

דִּילֵיהּ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

προσάγων

g4317

N-ASN

ὁλοκαύτωμα

g3646

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

δέρμα

g1192

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ὁλοκαυτώσεως,

R-GSF

ἧς

g3739

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-PAI-3S

προσφέρει,

g4374

D-DSM

αὐτῷ

g846

V-FMI-3S

ἔσται.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY