Левит 9:17
ID 2971
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принес
приношение
хлебное,
и
наполнил
им
руки
свои,
и
сжег
на
жертвеннике
сверх
утреннего
всесожжения.
BTI-15
И
хлебный
принес
он
дар:
взяв
от
него
горсть,
в
дым
обратил
на
жертвеннике
(это
в
дополнение
к
ежедневному
утреннему
всесожжению).
[9]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And he brought
וַיַּקְרֵב֮
way-yaq-rêḇ
ваякрэв
h7126
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the grain offering
הַמִּנְחָה֒
ham-min-ḥāh
хаминха
h4503
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and
וַיְמַלֵּ֤א
way-mal-lê
ваймалэй
h4390
HB
N-fsc | 3ms
took a handful of it
כַפּוֹ֙
ḵap-pōw
хапов
h3709
HB
Prep | 3fs
-
מִמֶּ֔נָּה
mim-men-nāh
мимэна
h4480
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and burned [it]
וַיַּקְטֵ֖ר
way-yaq-ṭêr
ваяктэр
h6999
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Prep-m, Prep-l | N-msc
besides
מִלְּבַ֖ד
mil-lə-ḇaḏ
милевад
h905
HB
N-fsc
the burnt sacrifice
עֹלַ֥ת
‘ō-laṯ
олят
h5930
HB
Art | N-ms
of the morning
הַבֹּֽקֶר׃
hab-bō-qer
хабокер
h1242
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְקָרֵיב
יָת
מִנְחָתָא
וּמְלָא
יְדֵיהּ
מִנַּהּ
וְאַסֵּיק
עַל
מַדְבְּחָא--בָּר
מֵעֲלַת
צַפְרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσήνεγκεν
g4374
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θυσίαν
g2378
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπλησεν
g4130
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
χεῖρας
g5495
PREP
ἀπ᾽
g575
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέθηκεν
g2007
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
PREP
χωρὶς
g5565
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὁλοκαυτώματος
g3646
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
πρωινοῦ.
g4407
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-24
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
