Левит 9:2
ID 2956
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Аарону:
возьми
себе
из
волов
тельца
в
жертву
за
грех
и
овна
во
всесожжение,
обоих
без
порока,
и
представь
пред
лице
Господне;
BTI-15
и
сказал
Аарону:
«Возьми
теленка
из
стада
для
жертвы
за
грех
и
барана
для
всесожжения
—
животных
без
изъяна
—
и
приведи
их
к
Святилищу,
пред
лицо
ГОСПОДНЕ.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep
to
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹ֗ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
V-Qal-Imp-ms
take
קַח־
qaḥ-
ках
h3947
HB
Prep | 2ms
for yourself
לְ֠ךָ
lə-ḵā
леха
-
N-ms
a bull
עֵ֣גֶל
‘ê-ḡel
эгэль
h5695
HB
N-msc
a son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
young
בָּקָ֧ר
bā-qār
бакар
h1241
HB
Prep-l | N-fs
as a sin offering
לְחַטָּ֛את
lə-ḥaṭ-ṭāṯ
лехатат
h2403
HB
Conj-w | N-ms
and a ram
וְאַ֥יִל
wə-’a-yil
вэайиль
h352
HB
Prep-l | N-fs
as a burnt offering
לְעֹלָ֖ה
lə-‘ō-lāh
леола
h5930
HB
Adj-mp
without blemish
תְּמִימִ֑ם
tə-mî-mim
тэмимим
h8549
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
and offer [them]
וְהַקְרֵ֖ב
wə-haq-rêḇ
вэхакрэв
h7126
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
לְאַהֲרוֹן
סַב
לָךְ
עֵיגַל
בַּר
תּוֹרֵי
לְחַטָּתָא
וּדְכַר
לַעֲלָתָא--שַׁלְמִין
וְקָרֵיב
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
Μωυσῆς
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ααρων
g2
V-AAD-2S
Λαβὲ
g2983
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
N-ASN
μοσχάριον
PREP
ἐκ
g1537
N-GPM
βοῶν
g1016
PREP
περὶ
g4012
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
κριὸν
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὁλοκαύτωμα,
g3646
A-APN
ἄμωμα,
g299
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
προσένεγκε
g4374
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου·
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-24
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
