Левит 9:3
ID 2957
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сынам
Израилевым
скажи:
возьмите
козла
в
жертву
за
грех,
и
тельца,
и
агнца,
однолетних,
без
порока,
во
всесожжение,
BTI-15
Затем
вели
сынам
Израилевым
взять
для
жертвы
за
грех
козла
и
для
всесожжения
—
однолетних
теленка
и
ягненка,
и
чтобы
тоже
без
изъяна
были
они.
[9]
Conj-w | Prep
And to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Piel-Imperf-2ms
you shall speak
תְּדַבֵּ֣ר
tə-ḏab-bêr
тэдабэр
h1696
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Imp-mp
take
קְח֤וּ
qə-ḥū
кэху
h3947
HB
N-msc
a kid
שְׂעִיר־
śə-‘îr-
сэир
h8163
HB
N-fp
of the goats
עִזִּים֙
‘iz-zîm
изим
h5795
HB
Prep-l | N-fs
as a sin offering
לְחַטָּ֔את
lə-ḥaṭ-ṭāṯ
лехатат
h2403
HB
Conj-w | N-ms
and a calf
וְעֵ֨גֶל
wə-‘ê-ḡel
вээгэль
h5695
HB
Conj-w | N-ms
and a lamb
וָכֶ֧בֶשׂ
wā-ḵe-ḇeś
вахэвэс
h3532
HB
N-mpc
[both] of the first
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-fs
year
שָׁנָ֛ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Adj-mp
without blemish
תְּמִימִ֖ם
tə-mî-mim
тэмимим
h8549
HB
Prep-l | N-fs
as a burnt offering
לְעֹלָֽה׃
lə-‘ō-lāh
леола
h5930
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְעִם
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
תְּמַלֵּיל
לְמֵימַר:
סַבוּ
צְפִיר
בַּר
עִזִּין
לְחַטָּתָא
וְעֵיגַל
וְאִמַּר
בְּנֵי
שְׁנָא
שַׁלְמִין
לַעֲלָתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γερουσίᾳ
g1087
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAD-2S
λάλησον
g2980
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AAD-2P
Λάβετε
g2983
N-ASM
χίμαρον
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
αἰγῶν
g137
A-ASM
ἕνα
g1519
PREP
περὶ
g4012
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
μοσχάριον
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἀμνὸν
g286
A-ASM
ἐνιαύσιον
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ὁλοκάρπωσιν,
A-APN
ἄμωμα,
g299
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-24
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
