Левит 9:22
ID 2976
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поднял
Аарон
руки
свои,
обратившись
к
народу,
и
благословил
его,
и
сошел,
совершив
жертву
за
грех,
всесожжение
и
жертву
мирную.
BTI-15
Когда
Аарон
завершил
приношение
всех
жертв:
и
жертвы
за
грех,
и
той,
что
была
принесена
во
всесожжение,
и
благодарственной,
воздел
он
руки
свои,
и
благословил
народ,
и
сошел
с
жертвенника,
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And lifted
וַיִּשָּׂ֨א
way-yiś-śā
вайиса
h5375
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹ֧ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
-
[ידו]
[yā-ḏōw]
[ядо]
-
N-fdc | 3ms
his hand
(יָדָ֛יו)
(yā-ḏāw)
(яда)
h3027
HB
Prep
toward
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
and blessed them
וַֽיְבָרְכֵ֑ם
way-ḇā-rə-ḵêm
вайварэхэм
h1288
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and came down
וַיֵּ֗רֶד
way-yê-reḏ
вайэрэд
h3381
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
from offering
מֵעֲשֹׂ֧ת
mê-‘ă-śōṯ
мэасот
h6213
HB
Art | N-fs
the sin offering
הַֽחַטָּ֛את
ha-ḥaṭ-ṭāṯ
хахатат
h2403
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the burnt offering
וְהָעֹלָ֖ה
wə-hā-‘ō-lāh
вэхаола
h5930
HB
Conj-w, Art | N-mp
and peace offerings
וְהַשְּׁלָמִֽים׃
wə-haš-šə-lā-mîm
вэхашлямим
h8002
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲרֵים
אַהֲרוֹן
יָת
יְדוֹהִי
לְעַמָּא
וּבָרֵיכִנּוּן
וּנְחַת
מִלְּמֶעֱבַד
חַטָּתָא
וַעֲלָתָא--וְנִכְסַת
קֻדְשַׁיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
ἐξάρας
g1808
N-PRI
Ααρων
g2
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
χεῖρας
g5495
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
V-AAI-3S
εὐλόγησεν
g2127
D-APM
αὐτούς·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
V-AAPNS
ποιήσας
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
PREP
περὶ
g4012
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὁλοκαυτώματα
g3646
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
σωτηρίου.
g4992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-24
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
