Амос 4:13
ID 22492
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
вот
Он,
Который
образует
горы,
и
творит
ветер,
и
объявляет
человеку
намерения
его,
утренний
свет
обращает
в
мрак,
и
шествует
превыше
земли;
Господь
Бог
Саваоф
—
имя
Ему.
BTI-15
Ибо
только
Он
и
есть
Тот,
Кто
вздымает
горы
и
порождает
ветер,
открывает
людям
мысли
Свои
и
зарю
во
тьму
обращает.
По
вершинам
земным
Он
ступает.
ГОСПОДЬ,
Бог
Воинств,
—
имя
Его!
[4]
Conj
For
כִּ֡י
kî
ки
h3588
HB
Interj
behold
הִנֵּה֩
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
He who forms
יוֹצֵ֨ר
yō-w-ṣêr
йоцэр
h3335
HB
N-mp
mountains
הָרִ֜ים
hā-rîm
харим
h2022
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and creates
וּבֹרֵ֣א
ū-ḇō-rê
уворэй
h1254
HB
N-cs
the wind
ר֗וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-ms
and who declares
וּמַגִּ֤יד
ū-mag-gîḏ
умагид
h5046
HB
Prep-l | N-ms
to man
לְאָדָם֙
lə-’ā-ḏām
леадам
h120
HB
Interrog
what
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
N-msc | 3ms
his thought [is]
שֵּׂח֔וֹ
śê-ḥōw
сэхов
h7808
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
and makes
עֹשֵׂ֥ה
‘ō-śêh
осэх
h6213
HB
N-ms
the morning
שַׁ֙חַר֙
ša-ḥar
шахар
h7837
HB
N-fs
darkness
עֵיפָ֔ה
‘ê-p̄āh
эфа
h5890
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and who treads
וְדֹרֵ֖ךְ
wə-ḏō-rêḵ
вэдорэх
h1869
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fpc
the high places
בָּ֣מֳתֵי
bā-mo-ṯê
бамoтэй
h1116
HB
N-fs
of the earth
אָ֑רֶץ
’ā-reṣ
арэц
h776
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
элохэй
h430
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
N-msc | 3ms
[is] His name
שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
INJ
ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAPNS
στερεῶν
g4732
N-ASF
βροντὴν
g1027
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
κτίζων
g2936
N-ASN
πνεῦμα
g4151
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ἀπαγγέλλων
g518
PREP
εἰς
g1519
N-APM
ἀνθρώπους
g444
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χριστὸν
g5547
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
V-PAPNS
ποιῶν
g4160
N-ASM
ὄρθρον
g3722
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ὁμίχλην
g3658
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ἐπιβαίνων
g1910
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὕψη
g5311
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς·
g1065
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παντοκράτωρ
g3841
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:13
MH 414
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
