Амос 5:12
ID 22504
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
Я
знаю,
как
многочисленны
преступления
ваши
и
как
тяжки
грехи
ваши:
вы
враги
правого,
берете
взятки
и
извращаете
в
суде
дела
бедных.
BTI-15
«Ибо
знаю
Я
все
преступления
ваши
несчетные
и
ведомы
Мне
грехи
ваши
тяжкие:
честного
вы
угнетаете,
взятки
берете,
в
суде
правом
отказываете
тому,
кто
в
нужде
живет.
[5]
Conj
For
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cs
I know
יָדַ֙עְתִּי֙
yā-ḏa‘-tî
ядати
h3045
HB
Adj-mp
manifold
רַבִּ֣ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
N-mpc | 2mp
your transgressions
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
piš-‘ê-ḵem
пишэхэм
h6588
HB
Conj-w | Adj-mp
and mighty
וַעֲצֻמִ֖ים
wa-‘ă-ṣu-mîm
ваацумим
h6099
HB
N-fpc | 2mp
your sins
חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם
ḥaṭ-ṭō-ṯê-ḵem
хатотэхэм
h2403
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
Afflicting
צֹרְרֵ֤י
ṣō-rə-rê
цорэрэй
h6887
HB
Adj-ms
the just
צַדִּיק֙
ṣad-dîq
цадик
h6662
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
[and] taking
לֹ֣קְחֵי
lō-qə-ḥê
локэхэй
h3947
HB
N-ms
bribes
כֹ֔פֶר
ḵō-p̄er
хофэр
h3724
HB
Conj-w | N-mp
and the poor
וְאֶבְיוֹנִ֖ים
wə-’eḇ-yō-w-nîm
вээвйоним
h34
HB
Prep-b, Art | N-ms
at the gate
בַּשַּׁ֥עַר
baš-ša-‘ar
башаар
h8179
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
Diverting [from justice]
הִטּֽוּ׃
hiṭ-ṭū
хиту
h5186
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-1S
ἔγνων
g1097
A-APF
πολλὰς
g4183
N-APF
ἀσεβείας
g763
P-GP
ὑμῶν,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
A-NPF
ἰσχυραὶ
g2478
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἁμαρτίαι
g266
P-GP
ὑμῶν,
g4771
V-PAPNP
καταπατοῦντες
g2662
A-ASM
δίκαιον,
g1342
V-PAPNP
λαμβάνοντες
g2983
N-APN
ἀλλάγματα
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
πένητας
g3993
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
πύλαις
g4439
V-PAPNP
ἐκκλίνοντες.
g1578
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:12
FW 75.2
;
PK 282
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
