Амос 5:14
ID 22506
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ищите
добра,
а
не
зла,
чтобы
вам
остаться
в
живых,
—
и
тогда
Господь
Бог
Саваоф
будет
с
вами,
как
вы
говорите.
BTI-15
Добра,
а
не
зла
ищите,
и
будете
живы,
тогда
пребудет
с
вами
ГОСПОДЬ,
Бог
Воинств,
как
вы
сами
о
том
любите
говорить.
[5]
V-Qal-Imp-mp
Seek
דִּרְשׁוּ־
dir-šū-
диршу
h1875
HB
N-ms
good
ט֥וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Conj-w | Adv
and not
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
Adj-ms
evil
רָ֖ע
rā‘
ра
h7451
HB
Conj
that
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you may live
תִּֽחְי֑וּ
tiḥ-yū
тихйу
h2421
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
will be
וִיהִי־
wî-hî-
вихи
h1961
HB
Adv
so
כֵ֞ן
ḵên
хэн
h3651
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֧ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
элохэй
h430
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֛וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Prep | 2mp
with you
אִתְּכֶ֖ם
’it-tə-ḵem
итэхэм
h854
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have spoken
אֲמַרְתֶּֽם׃
’ă-mar-tem
амартэм
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
ἐκζητήσατε
g1567
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
καλὸν
g2570
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρόν,
g4190
CONJ
ὅπως
g3704
V-AAS-2P
ζήσητε·
g2198
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
ADV
οὕτως
g3778
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παντοκράτωρ,
g3841
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-2P
εἴπατε
g2036
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:14,15
PK 284
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия