Амос 5:15
ID 22507
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Возненавидьте
зло
и
возлюбите
добро,
и
восстановите
у
ворот
правосудие;
может
быть,
Господь
Бог
Саваоф
помилует
остаток
Иосифов.
BTI-15
Возненавидьте
зло
и
возлюбите
правду,
в
суде
справедливость
да
будет
восстановлена
у
вас
—
и
сжалится,
быть
может,
ГОСПОДЬ,
Бог
Воинств,
над
оставшимися
в
живых
из
потомства
Иосифова.
[5]
V-Qal-Imp-mp
Hate
שִׂנְאוּ־
śin-’ū-
сину
h8130
HB
Adj-ms
evil
רָע֙
rā‘
ра
h7451
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and love
וְאֶ֣הֱבוּ
wə-’e-hĕ-ḇū
вээхэву
h157
HB
N-ms
good
ט֔וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-mp
and Establish
וְהַצִּ֥יגוּ
wə-haṣ-ṣî-ḡū
вэхацигу
h3322
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the gate
בַשַּׁ֖עַר
ḇaš-ša-‘ar
вашаар
h8179
HB
N-ms
justice
מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Adv
it may be that
אוּלַ֗י
’ū-lay
уляй
h194
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will be gracious
יֶֽחֱנַ֛ן
ye-ḥĕ-nan
йэхэнан
h2603
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
элохэй
h430
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
N-fsc
to the remnant
שְׁאֵרִ֥ית
šə-’ê-rîṯ
шээрит
h7611
HB
N-proper-ms
of Joseph
יוֹסֵֽף׃
yō-w-sêp̄
йосэф
h3130
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-RAI-1P
Μεμισήκαμεν
g3404
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
πονηρὰ
g4190
CONJ
καὶ
g2532
V-RAI-1P
ἠγαπήκαμεν
g25
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
καλά·
g2570
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
ἀποκαταστήσατε
g600
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
πύλαις
g4439
N-ASN
κρίμα,
g2917
CONJ
ὅπως
g3704
V-AAD-3S
ἐλεήσῃ
g1653
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παντοκράτωρ
g3841
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
περιλοίπους
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ιωσηφ.
g2501
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:14,15
PK 284
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия