Амос 5:25ID 22517

00:00

/

00:00

RST+	Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?
BTI-15	Разве приносили вы жертвы и дары Мне в те сорок лет хождения по пустыне, о чада дома Израилева?

Sacrifices

הַזְּבָחִ֨ים

haz-zə-ḇā-ḥîm

хазэвахим

h2077 ^HB

and offerings

וּמִנְחָ֜ה

ū-min-ḥāh

уминха

h4503 ^HB

V-Hiphil-Perf-2mp

did you offer

הִֽגַּשְׁתֶּם־

hig-gaš-tem-

хигаштэм

h5066 ^HB

Me

lî

ли

-

Prep-b, Art | N-ms

in the wilderness

בַמִּדְבָּ֛ר

ḇam-miḏ-bār

вамидбар

h4057 ^HB

forty

אַרְבָּעִ֥ים

’ar-bā-‘îm

арбаим

h705 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

N-APN

σφάγια

g4968

CONJ

καὶ

g2532

N-APF

θυσίας

g2378

V-AAI-2P

προσηνέγκατέ

g4374

P-DS

μοι

g1473

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἐρήμῳ

g2048

N-NUI

τεσσαράκοντα

g5062

N-APN

ἔτη,

g2094

N-NSM

οἶκος

g3624

N-PRI

Ισραηλ;

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY