Амос 5:5
ID 22497
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
ищите
Вефиля
и
не
ходите
в
Галгал,
и
в
Вирсавию
не
странствуйте,
ибо
Галгал
весь
пойдет
в
плен
и
Вефиль
обратится
в
ничто.
BTI-15
Нечего
делать
вам
в
капищах
Бет-Эля,
незачем
тратить
время
на
паломничества
в
Гилгал
или
тянуться
к
Беэр-Шеве:
плена
не
миновать
идолопоклонникам
Гилгала,
и
Бет-Эль
превратится
в
ничто».
[5]
Conj-w | Adv
But not
וְאַֽל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do seek
תִּדְרְשׁוּ֙
tiḏ-rə-šū
тидрэшу
h1875
HB
Prep
in
בֵּֽית־
bêṯ-
бэт
-
N-proper-fs
Bethel
אֵ֔ל
’êl
эль
h1008
HB
Conj-w, Art | N-proper-fs
and Gilgal
וְהַגִּלְגָּל֙
wə-hag-gil-gāl
вэхагилгаль
h1537
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
enter
תָבֹ֔אוּ
ṯā-ḇō-’ū
тавоу
h935
HB
-
and to
וּבְאֵ֥ר
ū-ḇə-’êr
увээр
-
Conj-w | N-proper-fs
Beersheba
שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
шэва
h884
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
pass over
תַעֲבֹ֑רוּ
ṯa-‘ă-ḇō-rū
таавору
h5674
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Art | N-proper-fs
Gilgal
הַגִּלְגָּל֙
hag-gil-gāl
хагилгаль
h1537
HB
V-Qal-InfAbs
surely
גָּלֹ֣ה
gā-lōh
гало
h1540
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall go into captivity
יִגְלֶ֔ה
yiḡ-leh
йиглэ
h1540
HB
-
and
וּבֵֽית־
ū-ḇêṯ-
увэт
-
Conj-w | N-proper-fs
Bethel
אֵ֖ל
’êl
эль
h1008
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall come
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-l | N-ms
to nothing
לְאָֽוֶן׃
lə-’ā-wen
леавэн
h205
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-PAI-2P
ἐκζητεῖτε
g1567
N-PRI
Βαιθηλ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Γαλγαλα
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
εἰσπορεύεσθε
g1531
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
φρέαρ
g5421
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ὅρκου
g3727
ADV
μὴ
g3165
V-PAD-2P
διαβαίνετε,
g1224
CONJ
ὅτι
g3754
N-PRI
Γαλγαλα
V-PPPNS
αἰχμαλωτευομένη
g162
V-FPI-3S
αἰχμαλωτευθήσεται,
g162
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βαιθηλ
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
ὡς
g3739
ADV
οὐχ
g3364
V-PAPNS
ὑπάρχουσα·
g5225
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:4,5
PK 284
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия