Иона 4:5
ID 22642
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вышел
Иона
из
города,
и
сел
с
восточной
стороны
у
города,
и
сделал
себе
там
кущу,
и
сел
под
нею
в
тени,
чтобы
увидеть,
что
будет
с
городом.
BTI-15
Покинул
Иона
город,
поставил
с
восточной
стороны
города
шалаш
и
сел
в
тени
его:
он
хотел
посмотреть,
что
же
всё-таки
случится
с
Ниневией.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so went out
וַיֵּצֵ֤א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-proper-ms
Jonah
יוֹנָה֙
yō-w-nāh
йона
h3124
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sat
וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
Prep-m | N-ms
on the east [side]
מִקֶּ֣דֶם
miq-qe-ḏem
микедэм
h6924
HB
Prep-l, Art | N-fs
of the city
לָעִ֑יר
lā-‘îr
ляир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he made
וַיַּעַשׂ֩
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Prep | 3ms
himself
ל֨וֹ
lōw
лов
-
Adv
there
שָׁ֜ם
šām
шам
h8033
HB
N-fs
a shelter
סֻכָּ֗ה
suk-kāh
сука
h5521
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sat
וַיֵּ֤שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
Prep | 3fs
under it
תַּחְתֶּ֙יהָ֙
taḥ-te-hā
тахтэха
h8478
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the shade
בַּצֵּ֔ל
baṣ-ṣêl
бацэль
h6738
HB
Prep
until
עַ֚ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Pro-r
till
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he might see
יִרְאֶ֔ה
yir-’eh
йирэ
h7200
HB
Interrog
what
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
V-Qal-Imperf-3ms
would become
יִּהְיֶ֖ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-b, Art | N-fs
of the city
בָּעִֽיר׃
bā-‘îr
баир
h5892
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-NSM
Ιωνας
g2495
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάθισεν
g2523
PREP
ἀπέναντι
g561
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως·
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-ASF
σκηνὴν
g4633
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
ἐκάθητο
g2521
PREP
ὑποκάτω
g5270
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
σκιᾷ,
g4639
PREP
ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
V-AAS-3S
ἀπίδῃ
g542
I-ASN
τί
g5100
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
πόλει.
g4172
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-11
GC 403
;
1T 56
4:1-6
PK 271-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия