Михей 1:15ID 22663

00:00

/

00:00

RST+	Еще наследника приведу к тебе, жительница Мореша; он пройдет до Одоллама, славы Израиля.
BTI-15	И вы, в Мареши живущие, знайте, Я еще пришлю того, кто владения ваши присвоит, и слава Израиля — вожди его — в Адулламе спрячутся.

Yet

‘ōḏ

од

h5750 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

an heir

הַיֹּרֵשׁ֙

hay-yō-rêš

хайорэш

h3423 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will bring

’ā-ḇî

ави

h935 ^HB

to you

lāḵ

лях

-

V-Qal-Prtcpl-fsc

inhabitant

יוֹשֶׁ֖בֶת

yō-wō-še-ḇeṯ

йошэвэт

h3427 ^HB

of Mareshah

מָֽרֵשָׁ֑ה

mā-rê-šāh

марэша

h4762 ^HB

To

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Adullam

עֲדֻּלָּ֥ם‪‬‪‬

‘ă-ḏul-lām

адулям

h5725 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall come

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

the glory

כְּב֥וֹד

kə-ḇō-wḏ

кэвод

h3519 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἕως

g2193

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

κληρονόμους

g2818

V-AAS-1S

ἀγάγω

g71

P-DS

σοι,

g4771

V-PAPNS

κατοικοῦσα

g2730

N-PRI

Λαχις

N-NSF

κληρονομία,

g2817

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Οδολλαμ

V-FAI-3S

ἥξει

g1854

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

δόξα

g1391

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θυγατρὸς

g2364

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY