Михей 7:2
ID 22735
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
стало
милосердых
на
земле,
нет
правдивых
между
людьми;
все
строят
ковы,
чтобы
проливать
кровь;
каждый
ставит
брату
своему
сеть.
BTI-15
Так
и
людей
Господу
верных
не
сыскать
уже
в
стране,
ни
одного
человека
честного
не
осталось;
каждый
в
засаде
засел
и
крови
жаждет
,
загнать
брата
своего
в
ловушку
норовит.
[7]
V-Qal-Perf-3ms
Has perished
אָבַ֤ד
’ā-ḇaḏ
авад
h6
HB
Adj-ms
the godly [man]
חָסִיד֙
ḥā-sîḏ
хасид
h2623
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Adj-ms
and upright
וְיָשָׁ֥ר
wə-yā-šār
вэяшар
h3477
HB
Prep-b, Art | N-ms
among men
בָּאָדָ֖ם
bā-’ā-ḏām
баадам
h120
HB
Adv
[there is] no one
אָ֑יִן
’ā-yin
айин
h369
HB
N-msc | 3mp
they all
כֻּלָּם֙
kul-lām
кулям
h3605
HB
Prep-l | N-mp
for blood
לְדָמִ֣ים
lə-ḏā-mîm
ледамим
h1818
HB
V-Qal-Imperf-3mp
lie in wait
יֶאֱרֹ֔בוּ
ye-’ĕ-rō-ḇū
йээрову
h693
HB
N-ms
every man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his brother
אָחִ֖יהוּ
’ā-ḥî-hū
ахиху
h251
HB
V-Qal-Imperf-3mp
hunts
יָצ֥וּדוּ
yā-ṣū-ḏū
яцуду
h6679
HB
N-ms
with a net
חֵֽרֶם׃
ḥê-rem
хэрэм
h2764
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-RAI-3S
ἀπόλωλεν
g622
A-NSM
εὐλαβὴς
g2126
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
κατορθῶν
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ἀνθρώποις
g444
ADV
οὐχ
g3364
V-PAI-3S
ὑπάρχει·
g5225
A-NPM
πάντες
g3956
PREP
εἰς
g1519
N-APN
αἵματα
g129
V-PMI-3P
δικάζονται,
g2613
A-NSM
ἕκαστος
g1538
T-ASM
τὸν
g3588
ADV
πλησίον
g4139
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAI-3P
ἐκθλίβουσιν
V-PAS-3S
ἐκθλιβῇ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:2-4
PK 324
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
