Аввакум 2:14ID 22831

00:00

/

00:00

RST+	Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.
BTI-15	А земля познанием славы ГОСПОДНЕЙ исполнится, как воды наполняют море.

for

kî

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

will be filled

תִּמָּלֵ֣א

tim-mā-lê

тималэй

h4390 ^HB

the earth

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

with the knowledge

לָדַ֖עַת

lā-ḏa-‘aṯ

лядаат

h3045 ^HB

of

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the glory

כְּב֣וֹד

kə-ḇō-wḏ

кэвод

h3519 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-k, Art | N-mp

as the waters

כַּמַּ֖יִם

kam-ma-yim

камайим

h4325 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

cover

יְכַסּ֥וּ

yə-ḵas-sū

йэхасу

h3680 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the sea

yām

ям

h3220 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-FPI-3S

πλησθήσεται

g4130

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γῆ

g1065

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

γνῶναι

g1097

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δόξαν

g1391

N-GSM

κυρίου,

g2962

CONJ

ὡς

g3739

N-NSN

ὕδωρ

g5204

V-FAI-3S

κατακαλύψει

g2619

D-APM

αὐτούς.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:14	Ev 694; HP 323.6; MM 317; PM 388.2; 3SM 407.5; 7BC 984; 8T 47; 8T 60; 2SM 48; 2SM 100

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY