Аввакум 2:4ID 22821

00:00

/

00:00

RST+	Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
BTI-15	Посмотри на человека надменного, нет у него в душе правды, а праведный своей верою жить будет.

Behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

V-Pual-Perf-3fs

the proud

עֻפְּלָ֔ה

‘up-pə-lāh

упла

h6075 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

is upright

יָשְׁרָ֥ה

yā-šə-rāh

яшэра

h3474 ^HB

His soul

נַפְשׁ֖וֹ

nap̄-šōw

нафшов

h5315 ^HB

in him

bōw

бов

-

Conj-w | Adj-ms

but the just

וְצַדִּ֖יק

wə-ṣad-dîq

вэцадик

h6662 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

by his faith

בֶּאֱמוּנָת֥וֹ

be-’ĕ-mū-nā-ṯōw

бээмунатов

h530 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall live

יִחְיֶֽה׃

yiḥ-yeh

йихйэ

h2421 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AMS-3S

ὑποστείληται,

g5288

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

εὐδοκεῖ

g2106

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ψυχή

g5590

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐν

g1722

D-DSM

αὐτῷ·

g846

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

A-NSM

δίκαιος

g1342

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

πίστεώς

g4102

P-GS

μου

g1473

V-FMI-3S

ζήσεται.

g2198

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-4	GC 392; PK 386
2:3,4	PK 388
2:4	CC 242.1; AG 207.1; OHC 67.3; OHC 119.1; TDG 359.2; UL 337.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY