Аввакум 2:9ID 22826

00:00

/

00:00

RST+	Горе тому, кто жаждет неправедных приобретений для дома своего, чтобы устроить гнездо свое на высоте и тем обезопасить себя от руки несчастья!
BTI-15	Беда найдет и на того, кто нечестно прибыль добывает на погибель дому своему и вьет гнездо свое на высоте, чтоб не настигла его там гибель!

Woe

hō-w

хов

h1945 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

to him who covets

בֹּצֵ֛עַ

bō-ṣê-a‘

боцэа

h1214 ^HB

gain

be-ṣa‘

бэца

h1215 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

for his house

לְבֵית֑וֹ

lə-ḇê-ṯōw

левэтов

h1004 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that he may set

לָשׂ֤וּם

lā-śūm

лясум

h7760 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

on high

בַּמָּרוֹם֙

bam-mā-rō-wm

бамаром

h4791 ^HB

his nest

qin-nōw

кинов

h7064 ^HB

Prep-l | V-Niphal-Inf

that he may be delivered

לְהִנָּצֵ֖ל

lə-hin-nā-ṣêl

лехинацэль

h5337 ^HB

from the hand

mik-kap̄-

микаф

h3709 ^HB

of disaster

rā‘

ра

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ὦ

g3588

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

πλεονεκτῶν

g4122

N-ASF

πλεονεξίαν

g4124

A-ASF

κακὴν

g2556

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οἴκῳ

g3624

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

τάξαι

g5021

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὕψος

g5311

N-ASF

νοσσιὰν

g3555

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

V-APN

ἐκσπασθῆναι

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

χειρὸς

g5495

A-GPN

κακῶν.

g2556

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY