Аввакум 3:11
ID 22848
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Солнце
и
луна
остановились
на
месте
своем
пред
светом
летающих
стрел
Твоих,
пред
сиянием
сверкающих
копьев
Твоих.
BTI-15
Солнце
и
луна
в
жилище
своем
застыли
при
блеске
стрел
Твоих
молниеносных
и
Твоего
копья
сиянье.
[3]
N-cs
The sun
שֶׁ֥מֶשׁ
še-meš
шэмэш
h8121
HB
N-ms
and moon
יָרֵ֖חַ
yā-rê-aḥ
ярэах
h3394
HB
V-Qal-Perf-3ms
stood still
עָ֣מַד
‘ā-maḏ
амад
h5975
HB
N-ms | 3fs
in their habitation
זְבֻ֑לָה
zə-ḇu-lāh
зэвула
h2073
HB
Prep-l | N-cs
at the light
לְא֤וֹר
lə-’ō-wr
леор
h216
HB
N-mpc | 2ms
of Your arrows
חִצֶּ֙יךָ֙
ḥiṣ-ṣe-ḵā
хицэха
h2671
HB
V-Piel-Imperf-3mp
they went
יְהַלֵּ֔כוּ
yə-hal-lê-ḵū
йэхалэху
h1980
HB
Prep-l | N-fs
at the shining
לְנֹ֖גַהּ
lə-nō-ḡah
ленога
h5051
HB
N-msc
glittering
בְּרַ֥ק
bə-raq
бэрак
h1300
HB
N-fsc | 2ms
of Your spear
חֲנִיתֶֽךָ׃
ḥă-nî-ṯe-ḵā
ханитэха
h2595
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-API-3S
ἐπήρθη
g1869
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἥλιος,
g2246
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σελήνη
g4582
V-AAI-3S
ἔστη
g2476
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
τάξει
g5010
D-GSF
αὐτῆς·
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
φῶς
g5457
N-NPF
βολίδες
g1002
P-GS
σου
g4771
V-FMI-3P
πορεύσονται,
g4198
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
φέγγος
g5338
N-GSF
ἀστραπῆς
g796
N-GPN
ὅπλων
g3696
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:3-13
GC 300-1
3:11-13
PP 508
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
