Аввакум 3:6
ID 22843
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
стал
и
поколебал
землю;
воззрел,
и
в
трепет
привел
народы;
вековые
горы
распались,
первобытные
холмы
опали;
пути
Его
вечные.
BTI-15
Вот
встал
Он
—
и
задрожала
земля,
от
взгляда
Его
затрепетали
народы,
древние
горы
обрушились,
поникли
холмы
вековые:
пути
Его
вечные.
[3]
V-Qal-Perf-3ms
He stood
עָמַ֣ד ׀
‘ā-maḏ
амад
h5975
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and measured
וַיְמֹ֣דֶד
way-mō-ḏeḏ
ваймодэд
h4058
HB
N-fs
the earth
אֶ֗רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
V-Qal-Perf-3ms
He looked
רָאָה֙
rā-’āh
раа
h7200
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and startled
וַיַּתֵּ֣ר
way-yat-têr
ваятэр
h5425
HB
N-mp
the nations
גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
and were scattered
וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙
way-yiṯ-pō-ṣə-ṣū
вайитпоцэцу
h6327
HB
N-mpc
the mountains
הַרְרֵי־
har-rê-
харэй
h2042
HB
N-ms
everlasting
עַ֔ד
‘aḏ
ад
h5703
HB
V-Qal-Perf-3cp
bowed
שַׁח֖וּ
ša-ḥū
шаху
h7817
HB
N-fpc
The hills
גִּבְע֣וֹת
giḇ-‘ō-wṯ
гивот
h1389
HB
N-ms
perpetual
עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
N-fpc
ways [are]
הֲלִיכ֥וֹת
hă-lî-ḵō-wṯ
халихот
h1979
HB
N-ms
everlasting
עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Prep | 3ms
His
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
ἔστη,
g2476
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐσαλεύθη
g4531
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ·
g1065
V-AAI-3S
ἐπέβλεψεν,
g1914
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
διετάκη
N-APN
ἔθνη.
g1484
V-API-3S
διεθρύβη
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὄρη
g3735
N-DSF
βίᾳ,
g970
V-API-3P
ἐτάκησαν
g5080
N-NPM
βουνοὶ
g1015
A-NPM
αἰώνιοι.
g166
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:3-13
GC 300-1
3:5,6
PK 388
3:6
PP 33
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия