Аггей 2:6
ID 22930
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
так
говорит
Господь
Саваоф:
еще
раз,
и
это
будет
скоро,
Я
потрясу
небо
и
землю,
море
и
сушу,
BTI-15
Вот
что
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств:
„Скоро,
очень
скоро
Я
вновь
сотрясу
небеса
и
землю,
море
и
сушу;
[2]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv
thus
כֹ֤ה
ḵōh
хо
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Adv
more
ע֥וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Number-fsc
Once
אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
Adv
a little while
מְעַ֣ט
mə-‘aṭ
мэат
h4592
HB
Pro-3fs
it [is]
הִ֑יא
hî
хи
h1931
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
will shake
מַרְעִישׁ֙
mar-‘îš
мариш
h7493
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
heaven
הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
earth
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the sea
הַיָּ֖ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
dry land
הֶחָרָבָֽה׃
he-ḥā-rā-ḇāh
хэхарава
h2724
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
N-NSM
παντοκράτωρ
g3841
ADV
Ἔτι
g2089
ADV
ἅπαξ
g530
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-FAI-1S
σείσω
g4579
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οὐρανὸν
g3772
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θάλασσαν
g2281
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
ξηράν·
g3584
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-19
4BC 1176-7
2:6
TMK 356.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия