Захария 1:15
ID 22962
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
великим
негодованием
негодую
на
народы,
живущие
в
покое;
ибо,
когда
Я
мало
прогневался,
они
усилили
зло.
BTI-15
Но
велико
негодование
мое
на
народы,
живущие
беспечно:
когда
недолгое
время
пылал
Мой
гнев
на
Израиль,
народы
эти
усугубляли
его
беды“.
[1]
Conj-w | N-ms
And am angry
וְקֶ֤צֶף
wə-qe-ṣep̄
вэкецэф
h7110
HB
Adj-ms
exceedingly
גָּדוֹל֙
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֣י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
very displeased
קֹצֵ֔ף
qō-ṣêp̄
коцэф
h7107
HB
Prep
with
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִ֖ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Art | Adj-mp
at ease
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים
haš-ša-’ă-nan-nîm
хашаананим
h7600
HB
Pro-r
for
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-1cs
I
אֲנִי֙
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Perf-1cs
was angry
קָצַ֣פְתִּי
qā-ṣap̄-tî
кацафти
h7107
HB
Adj-ms
a little
מְּעָ֔ט
mə-‘āṭ
мэат
h4592
HB
Conj-w | Pro-3mp
and they
וְהֵ֖מָּה
wə-hêm-māh
вэхэма
h1992
HB
V-Qal-Perf-3cp
helped
עָזְר֥וּ
‘ā-zə-rū
азэру
h5826
HB
Prep-l | Adj-fs
[but] with evil [intent]
לְרָעָֽה׃
lə-rā-‘āh
лераа
h7451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ὀργὴν
g3709
A-ASF
μεγάλην
g3173
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PMI-1S
ὀργίζομαι
g3710
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη
g1484
T-APN
τὰ
g3588
V-PMPAP
συνεπιτιθέμενα
PREP
ἀνθ᾽
g473
R-GPM
ὧν
g3739
P-NS
ἐγὼ
g1473
PRT
μὲν
g3303
V-API-1S
ὠργίσθην
g3710
A-APN
ὀλίγα,
g3641
D-NPM
αὐτοὶ
g846
PRT
δὲ
g1161
V-ANI-3S
συνεπέθεντο
g4934
PREP
εἰς
g1519
A-APN
κακά.
g2556
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:12-17
PK 576
1:12-21
PK 580-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия