Захария 2:2
ID 22970
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
спросил:
куда
ты
идешь?
и
он
сказал
мне:
измерять
Иерусалим,
чтобы
видеть,
какая
широта
его
и
какая
длина
его.
BTI-15
Я
спросил
его:
«Куда
ты
идешь?»
Он
ответил:
«Измерить
Иерусалим,
определить
его
ширину
и
длину».
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
So I said
וָאֹמַ֕ר
wā-’ō-mar
ваомар
h559
HB
Interrog
where [are]
אָ֖נָה
’ā-nāh
ана
h575
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
going
הֹלֵ֑ךְ
hō-lêḵ
холэх
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֗י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to measure
לָמֹד֙
lā-mōḏ
лямод
h4058
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to see
לִרְא֥וֹת
lir-’ō-wṯ
лирот
h7200
HB
Prep-k | Interrog
what [is]
כַּמָּֽה־
kam-māh-
кама
h4100
HB
N-msc | 3fs
its width
רָחְבָּ֖הּ
rā-ḥə-bāh
рахэба
h7341
HB
Conj-w, Prep-k | Interrog
and what [is]
וְכַמָּ֥ה
wə-ḵam-māh
вэхама
h4100
HB
N-msc | 3fs
its length
אָרְכָּֽהּ׃
’ā-rə-kāh
арэка
h753
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτόν
g846
ADV
Ποῦ
g4225
P-NS
σὺ
g4771
V-PMS-2S
πορεύῃ;
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
V-AAN
Διαμετρῆσαι
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἰδεῖν
g3708
I-ASN
πηλίκον
g4080
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πλάτος
g4114
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
CONJ
καὶ
g2532
I-NSN
πηλίκον
g4080
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
μῆκος.
g3372
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-5
PK 581
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
