Захария 2:6
ID 22974
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Эй,
эй!
бегите
из
северной
страны,
говорит
Господь:
ибо
по
четырем
ветрам
небесным
Я
рассеял
вас,
говорит
Господь.
BTI-15
«Спешите
же!
Не
медлите!
Бегите
из
страны
северной!
—
торопит
ГОСПОДЬ.
—
Ведь
это
Я
рассеял
вас
по
четырем
сторонам
света,
—
напоминает
Он.
—
[2]
Interj
Up
ה֣וֹי
hō-w
хов
h1945
HB
Interj
up
ה֗וֹי
hō-w
хов
h1945
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and Flee
וְנֻ֛סוּ
wə-nu-sū
вэнусу
h5127
HB
Prep-m | N-fsc
from the land
מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-fs
of the north
צָפ֖וֹן
ṣā-p̄ō-wn
цафон
h6828
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
for
כִּ֠י
kî
ки
h3588
HB
Prep-k | Number-fsc
like four
כְּאַרְבַּ֞ע
kə-’ar-ba‘
кэарба
h702
HB
N-cpc
winds
רוּח֧וֹת
rū-ḥō-wṯ
рухот
h7307
HB
Art | N-mp
of the heaven
הַשָּׁמַ֛יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
V-Piel-Perf-1cs
I have spread abroad
פֵּרַ֥שְׂתִּי
pê-raś-tî
прасти
h6566
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ὦ
g3588
INJ
ὦ
g3588
V-PAD-2P
φεύγετε
g5343
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
γῆς
g1065
N-GSM
βορρᾶ,
g1005
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
διότι
g1360
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
τεσσάρων
g5064
N-GPM
ἀνέμων
g417
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ
g3772
V-FAI-1S
συνάξω
g4863
P-AP
ὑμᾶς,
g4771
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος·
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:6-9
PK 599-600
;
4BC 1177
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия