Захария 2:5ID 22973

00:00

/

00:00

RST+	И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.
BTI-15	„Я Сам стану стеной огненной вокруг него и буду славой его“, — таково вещее слово ГОСПОДНЕ».

Conj-w | Pro-1cs

for I

וַאֲנִ֤י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will be

אֶֽהְיֶה־

’eh-yeh-

эхйэ

h1961 ^HB

her

lāh

ла

-

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

a wall

ḥō-w-maṯ

хомат

h2346 ^HB

of fire

’êš

эш

h784 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-ms

and the glory

וּלְכָב֖וֹד

ū-lə-ḵā-ḇō-wḏ

улехавод

h3519 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will be

אֶֽהְיֶ֥ה

’eh-yeh

эхйэ

h1961 ^HB

Prep-b | N-msc | 3fs

in her midst

בְתוֹכָֽהּ׃

ḇə-ṯō-w-ḵāh

вэтоха

h8432 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-FMI-1S

ἔσομαι

g1510

D-DSF

αὐτῇ,

g846

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος,

g2962

N-NSN

τεῖχος

g5038

N-GSN

πυρὸς

g4442

ADV

κυκλόθεν

g2943

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

δόξαν

g1391

V-FMI-1S

ἔσομαι

g1510

PREP

ἐν

g1722

A-DSN

μέσῳ

g3319

D-GSF

αὐτῆς.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-5	PK 581
2:5	HP 30.5; HP 282.4; LHU 341.4; OHC 210.4; 3SM 193.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY