Захария 2:4
ID 22972
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
он
этому:
иди
скорее,
скажи
этому
юноше:
Иерусалим
заселит
окрестности
по
причине
множества
людей
и
скота
в
нем.
BTI-15
которому
он
сказал:
«Передай
скорей
этому
юноше,
что
Иерусалим
будет
городом
без
стен
крепостных
—
столь
огромно
будет
число
жителей
его
и
так
много
скота
в
нем
будет
.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And who said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֔ו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
V-Qal-Imp-ms
Run
רֻ֗ץ
ruṣ
руц
h7323
HB
V-Piel-Imp-ms
speak
דַּבֵּ֛ר
dab-bêr
дабэр
h1696
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
young man
הַנַּ֥עַר
han-na-‘ar
ханаар
h5288
HB
Pro-ms
this
הַלָּ֖ז
hal-lāz
халяз
h1975
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-fp
[as] unwalled towns
פְּרָזוֹת֙
pə-rā-zō-wṯ
празот
h6519
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall be inhabited
תֵּשֵׁ֣ב
tê-šêḇ
тэшэв
h3427
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-m | N-msc
because of the multitude
מֵרֹ֥ב
mê-rōḇ
мэров
h7230
HB
N-ms
of men
אָדָ֛ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Conj-w | N-fs
and livestock
וּבְהֵמָ֖ה
ū-ḇə-hê-māh
увэхэма
h929
HB
Prep-b | N-msc | 3fs
in it
בְּתוֹכָֽהּ׃
bə-ṯō-w-ḵāh
бэтоха
h8432
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AAD-2S
Δράμε
g5143
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
λάλησον
g2980
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νεανίαν
g3494
D-ASM
ἐκεῖνον
g1565
V-PAPNS
λέγων
g3004
ADV
Κατακάρπως
V-FPI-3S
κατοικηθήσεται
g2730
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
πλήθους
g4128
N-GPM
ἀνθρώπων
g444
CONJ
καὶ
g2532
N-GPN
κτηνῶν
g2934
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
D-GSF
αὐτῆς·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-5
PK 581
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия