Захария 3:1
ID 22982
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
показал
он
мне
Иисуса,
великого
иерея,
стоящего
перед
Ангелом
Господним,
и
сатану,
стоящего
по
правую
руку
его,
чтобы
противодействовать
ему.
BTI-15
Затем
был
мне
показан
в
видении
первосвященник
Иисус,
который
стоял
перед
Ангелом
ГОСПОДНИМ.
Тут
же
увидел
я
и
сатану,
который
стоял
справа
от
Иисуса
и
обвинял
его.
[3]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
And he showed me
וַיַּרְאֵ֗נִי
way-yar-’ê-nî
ваярэни
h7200
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֣ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Art | Adj-ms
high
הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
standing
עֹמֵ֕ד
‘ō-mêḏ
омэд
h5975
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-msc
the Angel
מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
малях
h4397
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Art | N-ms
and Satan
וְהַשָּׂטָ֛ן
wə-haś-śā-ṭān
вэхасатан
h7854
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
standing
עֹמֵ֥ד
‘ō-mêḏ
омэд
h5975
HB
Prep
at
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
his right hand
יְמִינ֖וֹ
yə-mî-nōw
йэминов
h3225
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
to oppose him
לְשִׂטְנֽוֹ׃
lə-śiṭ-nōw
леситнов
h7853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδειξέν
g1166
P-DS
μοι
g1473
N-PRI
Ἰησοῦν
g2424
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἱερέα
g2409
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
μέγαν
g3173
V-RAPAS
ἑστῶτα
g2476
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSM
ἀγγέλου
g32
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
διάβολος
g1228
V-YAI-3S
εἱστήκει
g2476
PREP
ἐκ
g1537
A-GPN
δεξιῶν
g1188
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PMN
ἀντικεῖσθαι
g480
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-10
FE 274-5
;
Mar 213
;
PK 582-92
;
4BC 1179
;
6T 296
;
TSB 241.3
;
TM 38-41
;
UL 203.5
3:1
OHC 13.4
;
PM 314.3
;
7BC 948
;
TM 37
3:1,2
LS 324
;
9T 240
;
TM 465
3:1-4
MB 116-7
3:1-5
1SM 52
;
1SM 57
;
7BC 907
;
TM 275
;
TDG 226
3:1-7
COL 166-9
;
4BC 1177-9
;
TM 22
;
TM 40-1
3:1-9
5T 467-76
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
