Захария 3:9ID 22990

00:00

/

00:00

RST+

Иисусом;

начертания

BTI-15

виноградной

смоковницы,

Воинств.

Иисусом!

высеку“»,

Воинств.

For

kî

ки

h3588 ^HB

behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

the stone

הָאֶ֗בֶן

hā-’e-ḇen

хаэвэн

h68 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

I have laid

נָתַ֙תִּי֙

nā-ṯat-tî

натати

h5414 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֔עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

Upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

stone

’e-ḇen

эвэн

h68 ^HB

one

’a-ḥaṯ

ахат

h259 ^HB

[are] seven

שִׁבְעָ֣ה

šiḇ-‘āh

шива

h7651 ^HB

eyes

עֵינָ֑יִם

‘ê-nā-yim

энайим

h5869 ^HB

Behold

הִנְנִ֧י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Piel-Prtcpl-ms

I will engrave

מְפַתֵּ֣חַ

mə-p̄at-tê-aḥ

мэфатэах

h6605 ^HB

its inscription

פִּתֻּחָ֗הּ

pit-tu-ḥāh

питуха

h6603 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֔וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and I will remove

וּמַשְׁתִּ֛י

ū-maš-tî

умашти

h4185 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the iniquity

‘ă-wōn

авон

h5771 ^HB

of land

הָאָֽרֶץ־

hā-’ā-reṣ-

хаарэц

h776 ^HB

that

ha-hî

хахи

h1931 ^HB

in day

בְּי֥וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

διότι

g1360

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λίθος,

g3037

R-ASM

ὃν

g3739

V-AAI-1S

ἔδωκα

g1325

PREP

πρὸ

g4253

N-GSN

προσώπου

g4383

N-PRI

Ἰησοῦ,

g2424

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λίθον

g3037

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

ἕνα

g1519

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-NPM

ὀφθαλμοί

g3788

V-PAI-3P

εἰσιν·

g1510

INJ

ἰδοὺ

g2400

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-PAI-1S

ὀρύσσω

g3736

N-ASM

βόθρον,

g998

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

παντοκράτωρ,

g3841

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ψηλαφήσω

g5584

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀδικίαν

g93

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς

g1065

D-GSF

ἐκείνης

g1565

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

A-DSF

μιᾷ.

g1519

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-10	FE 274-5; Mar 213; PK 582-92; 4BC 1179; 6T 296; TSB 241.3; TM 38-41; UL 203.5
3:1-9	5T 467-76

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY