Захария 4:11ID 23002

00:00

/

00:00

RST+	Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?
BTI-15	Тогда я спросил у ангела: «Что это за две оливы справа и слева от светильника?»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

And I answered

וָאַ֖עַן

wā-’a-‘an

вааан

h6030 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

and said

וָאֹמַ֣ר

wā-’ō-mar

ваомар

h559 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

what [are]

mah-

ма

h4100 ^HB

two

שְּׁנֵ֤י

šə-nê

шэнэй

h8147 ^HB

olive trees

הַזֵּיתִים֙

haz-zê-ṯîm

хазэтим

h2132 ^HB

these

הָאֵ֔לֶה

hā-’ê-leh

хаэлэ

h428 ^HB

at

‘al-

аль

h5921 ^HB

the right

yə-mîn

йэмин

h3225 ^HB

of the lampstand

הַמְּנוֹרָ֖ה

ham-mə-nō-w-rāh

хамэнора

h4501 ^HB

and at

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

its left

שְׂמֹאולָֽהּ׃

śə-mō-w-lāh

сэмола

h8040 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-1S

ἀπεκρίθην

g611

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

PREP

πρὸς

g4314

D-ASM

αὐτόν

g846

I-NSN

Τί

g5100

T-NPF

αἱ

g3588

N-NUI

δύο

g1417

N-NPF

ἐλαῖαι

g1636

D-NPF

αὗται

g3778

T-NPF

αἱ

g3588

PREP

ἐκ

g1537

A-GPN

δεξιῶν

g1188

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

λυχνίας

g3087

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐξ

g1537

A-GPN

εὐωνύμων;

g2176

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-14	COL 407-8; CS 261; Ev 282; PK 593-7; 6T 296; 6T 458-9; TM 188; TM 337-40; TM 509-10; UL 203.5
4:11-14	CW 114; 4BC 1179-80; SW 91.2; 6T 11-2; 6T 116-7; 6T 123; 7T 148; 7T 154; 7T 249; TDG 33.5; TDG 359.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY