Захария 4:14ID 23005

00:00

/

00:00

RST+		И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.
BTI-15		Тогда он объяснил мне: «Это двое елеем помазанных, предстоящих Владыке всей земли».

[4]

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So he said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Pro-cp

these [are]

אֵ֖לֶּה

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

Number-mdc

two

שְׁנֵ֣י

šə-nê

шэнэй

h8147 ^HB

N-mpc

ones

בְנֵֽי־

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

Art | N-ms

the anointed ones

הַיִּצְהָ֑ר

hay-yiṣ-hār

хайицхар

h3323 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who stand

הָעֹמְדִ֖ים

hā-‘ō-mə-ḏîm

хаомэдим

h5975 ^HB

Prep

beside

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

N-msc

the Lord

אֲד֥וֹן

’ă-ḏō-wn

адон

h113 ^HB

N-msc

of all

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

Art | N-fs

the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

D-NPM

Οὗτοι

g3778

T-NPM

οἱ

g3588

N-NUI

δύο

g1417

N-NPM

υἱοὶ

g5207

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πιότητος

g4096

V-RAI-3P

παρεστήκασιν

g3936

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

A-GSF

πάσης

g3956

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς.

g1065

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-14	COL 407-8; CS 261; Ev 282; PK 593-7; 6T 296; 6T 458-9; TM 188; TM 337-40; TM 509-10; UL 203.5
4:11-14	CW 114; 4BC 1179-80; SW 91.2; 6T 11-2; 6T 116-7; 6T 123; 7T 148; 7T 154; 7T 249; TDG 33.5; TDG 359.4
4:12-14	RC 271.5; TDG 22.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY