Захария 4:10ID 23001

00:00

/

00:00

RST+

маловажным,

радостно

строительный

Зоровавеля

Господа,

объемлют

BTI-15

осмеливался

пренебрегать

казалось

бы,

незначительным

который

работа

была

начата,

радоваться,

Зоровавеля

видел

ты

прежде

на

камне,

ГОСПОДА,

осматривают

For

kî

ки

h3588 ^HB

who

mî

ми

h4310 ^HB

has despised

ḇaz

ваз

h937 ^HB

the day

lə-yō-wm

лейом

h3117 ^HB

of small things

קְטַנּוֹת֒

qə-ṭan-nō-wṯ

кэтанот

h6996 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

for rejoice

וְשָׂמְח֗וּ

wə-śā-mə-ḥū

вэсамэху

h8055 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and to see

וְרָא֞וּ

wə-rā-’ū

вэрау

h7200 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the plummet

הָאֶ֧בֶן

hā-’e-ḇen

хаэвэн

h68 ^HB

the plumb line

הַבְּדִ֛יל

hab-bə-ḏîl

хабэдиль

h913 ^HB

in the hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

of Zerubbabel

זְרֻבָּבֶ֖ל

zə-rub-bā-ḇel

зэрубавэль

h2216 ^HB

seven

שִׁבְעָה־

šiḇ-‘āh-

шива

h7651 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the eyes

‘ê-nê

энэй

h5869 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

they [are]

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

which scan to and fro

מְשׁוֹטְטִ֖ים

mə-šō-wṭ-ṭîm

мэшотим

h7751 ^HB

throughout all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

διότι

g1360

I-NSM

τίς

g5100

V-AAI-3S

ἐξουδένωσεν

g1847

PREP

εἰς

g1519

N-APF

ἡμέρας

g2250

A-APF

μικράς;

g3398

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

χαροῦνται

g5463

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ὄψονται

g3708

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λίθον

g3037

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

κασσιτέρινον

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

χειρὶ

g5495

N-PRI

Ζοροβαβελ.

g2216

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

ὀφθαλμοὶ

g3788

N-GSM

κυρίου

g2962

V-PAI-3P

εἰσὶν

g1510

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ἐπιβλέποντες

g1914

PREP

ἐπὶ

g1909

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν.

g1065

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-14	COL 407-8; CS 261; Ev 282; PK 593-7; 6T 296; 6T 458-9; TM 188; TM 337-40; TM 509-10; UL 203.5
4:10	CC 258.1; CS 48; 4BC 1179; 4T 618; 7T 169

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY