Захария 5:10ID 23015

00:00

/

00:00

RST+	И сказал я Ангелу, говорившему со мною: куда несут они эту ефу?
BTI-15	Я спросил говорившего со мной ангела: «Куда они ее понесли?»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

So I said

וָאֹמַ֕ר

wā-’ō-mar

ваомар

h559 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the angel

הַמַּלְאָ֖ךְ

ham-mal-’āḵ

хамалях

h4397 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who talked

הַדֹּבֵ֣ר

had-dō-ḇêr

хадовэр

h1696 ^HB

with me

bî

би

-

where

’ā-nāh

ана

h575 ^HB

[are] they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-fp

carrying

מֽוֹלִכ֖וֹת

mō-w-li-ḵō-wṯ

молихот

h1980 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the basket

הָאֵיפָֽה׃

hā-’ê-p̄āh

хаэфа

h374 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἄγγελον

g32

T-ASM

τὸν

g3588

V-PAPAS

λαλοῦντα

g2980

PREP

ἐν

g1722

P-DS

ἐμοί

g1473

ADV

Ποῦ

g4225

D-NPF

αὗται

g3778

V-PAI-3P

ἀποφέρουσιν

g667

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μέτρον;

g3358

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY