Захария 5:3
ID 23008
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
сказал
мне:
это
проклятие,
исходящее
на
лице
всей
земли;
ибо
всякий,
кто
крадет,
будет
истреблен,
как
написано
на
одной
стороне,
и
всякий,
клянущийся
ложно,
истреблен
будет,
как
написано
на
другой
стороне.
BTI-15
Тогда
ангел
объяснил
мне:
«Это
проклятие,
которое
падет
на
всю
землю,
ибо
всякий
вор
будет
изгнан,
как
написано
на
одной
из
сторон
свитка,
и
каждый
клятвопреступник
—
как
написано
на
другой.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Pro-fs
this [is]
זֹ֚את
zōṯ
зот
h2063
HB
Art | N-fs
the oath
הָֽאָלָ֔ה
hā-’ā-lāh
хаала
h423
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
that goes out
הַיּוֹצֵ֖את
hay-yō-w-ṣêṯ
хайоцэт
h3318
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
the face
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-msc
of all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-msc
every
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
thief
הַגֹּנֵ֗ב
hag-gō-nêḇ
хагонэв
h1589
HB
Prep-m | Pro-ms
this [side] of [the scroll]
מִזֶּה֙
miz-zeh
мизэ
h2088
HB
Prep | 3fs
according [to]
כָּמ֣וֹהָ
kā-mō-w-hā
камоха
h3644
HB
V-Niphal-Perf-3ms
shall be expelled
נִקָּ֔ה
niq-qāh
ника
h5352
HB
Conj-w | N-msc
and every
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-ms
perjurer
הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע
han-niš-bā‘
ханишба
h7650
HB
Prep-m | Pro-ms
this [side of it]
מִזֶּ֖ה
miz-zeh
мизэ
h2088
HB
Prep | 3fs
according [to]
כָּמ֥וֹהָ
kā-mō-w-hā
камоха
h3644
HB
V-Niphal-Perf-3ms
shall be expelled
נִקָּֽה׃
niq-qāh
ника
h5352
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
D-NSF
Αὕτη
g3778
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀρὰ
g685
T-NSF
ἡ
g3588
V-PMPNS
ἐκπορευομένη
g1607
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASN
πρόσωπον
g4383
A-GSF
πάσης
g3956
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
CONJ
διότι
g1360
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
κλέπτης
g2812
PREP
ἐκ
g1537
D-GSN
τούτου
g3778
PREP
ἕως
g2193
N-GSM
θανάτου
g2288
V-FPI-3S
ἐκδικηθήσεται,
g1556
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἐπίορκος
g1965
PREP
ἐκ
g1537
D-GSN
τούτου
g3778
PREP
ἕως
g2193
N-GSM
θανάτου
g2288
V-FPI-3S
ἐκδικηθήσεται·
g1556
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-4
Ed 144
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия