Захария 7:13
ID 23044
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
было:
как
Он
взывал,
а
они
не
слушали,
так
и
они
взывали,
а
Я
не
слушал,
говорит
Господь
Саваоф.
BTI-15
Потому
так
и
вышло:
«Я
взывал
—
они
не
слушали,
теперь
они
стали
взывать
—
но
Я
уже
не
слышу,
—
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств.
—
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore it came to pass
וַיְהִ֥י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
[that] just as
כַאֲשֶׁר־
ḵa-’ă-šer-
хаашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
He proclaimed
קָרָ֖א
qā-rā
кара
h7121
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they would hear
שָׁמֵ֑עוּ
šā-mê-‘ū
шамэу
h8085
HB
Adv
so
כֵּ֤ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they called out
יִקְרְאוּ֙
yiq-rə-’ū
йикрэу
h7121
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I would listen
אֶשְׁמָ֔ע
’eš-mā‘
эшма
h8085
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֖ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
εἰσήκουσαν
g1522
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
ADV
οὕτως
g3778
V-FMI-3P
κεκράξονται
g2896
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-FAI-1S
εἰσακούσω,
g1522
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
N-NSM
παντοκράτωρ.
g3841
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:11-14
6T 460
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия