Захария 7:2ID 23033

00:00

/

00:00

RST+		Когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицем Господа
BTI-15		Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении ГОСПОДНЕМ

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and when [the people] sent

וַיִּשְׁלַח֙

way-yiš-laḥ

вайишлях

h7971 ^HB

[to]

bêṯ-

бэт

-

Bethel

’êl

эль

h1008 ^HB

-

śar-

сар

-

Sarezer

’e-ṣer

эцэр

h8272 ^HB

and

וְרֶ֥גֶם

wə-re-ḡem

вэрэгэм

-

Conj-w | N-proper-ms

with Regem-melech

me-leḵ

мэлэх

h7278 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his men

וַֽאֲנָשָׁ֑יו

wa-’ă-nā-šāw

ваанашав

h582 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to pray

לְחַלּ֖וֹת

lə-ḥal-lō-wṯ

лехалот

h2470 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

before

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐξαπέστειλεν

g1821

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Βαιθηλ

N-PRI

Σαρασαρ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αρβεσεερ

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄνδρες

g435

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AMP

ἐξιλάσασθαι

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY