Малахия 2:10
ID 23182
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
один
ли
у
всех
нас
Отец?
Не
один
ли
Бог
сотворил
нас?
Почему
же
мы
вероломно
поступаем
друг
против
друга,
нарушая
тем
завет
отцов
наших?
BTI-15
Не
один
ли
у
всех
нас
Отец?
Не
один
ли
нас
Бог
сотворил?
Зачем
же
мы
строим
козни
друг
другу,
оскверняя
Завет,
отцам
нашим
данный
?
[2]
Adv-NegPrt
Have we not
הֲל֨וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
N-ms
Father
אָ֤ב
’āḇ
ав
h1
HB
Number-ms
one
אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-l | N-msc | 1cp
all
לְכֻלָּ֔נוּ
lə-ḵul-lā-nū
лехуляну
h3605
HB
Adv-NegPrt
Has not
הֲל֛וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
N-ms
God
אֵ֥ל
’êl
эль
h410
HB
Number-ms
one
אֶֽחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
V-Qal-Perf-3ms | 1cp
created us
בְּרָאָ֑נוּ
bə-rā-’ā-nū
бэраану
h1254
HB
Interrog
why
מַדּ֗וּעַ
mad-dū-a‘
мадуа
h4069
HB
V-Qal-Imperf-1cp
do we deal treacherously
נִבְגַּד֙
niḇ-gaḏ
нивгад
h898
HB
N-ms
one
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
with another
בְּאָחִ֔יו
bə-’ā-ḥîw
бэахив
h251
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
by profaning
לְחַלֵּ֖ל
lə-ḥal-lêl
лехалэль
h2490
HB
N-fsc
the covenant
בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
N-mpc | 1cp
of the fathers
אֲבֹתֵֽינוּ׃
’ă-ḇō-ṯê-nū
авотэну
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Οὐχὶ
g3364
N-NSM
θεὸς
g2316
A-NSM
εἷς
g1519
V-AAI-3S
ἔκτισεν
g2936
P-AP
ὑμᾶς;
g4771
ADV
οὐχὶ
g3364
N-NSM
πατὴρ
g3962
A-NSM
εἷς
g1519
A-GPM
πάντων
g3956
P-GP
ὑμῶν;
g4771
I-ASN
τί
g5100
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2P
ἐγκατελίπετε
g1459
A-NSM
ἕκαστος
g1538
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀδελφὸν
g80
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
βεβηλῶσαι
g953
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GP
ὑμῶν;
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:10
PK 369
;
7T 91
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия