Малахия 3:13ID 23202

00:00

/

00:00

RST+		Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: «что мы говорим против Тебя?»
BTI-15		«Слова ваши обо Мне дерзости полны! — говорит ГОСПОДЬ. — Спросите: „Что же дерзкое сказали мы о Тебе?“

Have been harsh

חָזְק֥וּ

ḥā-zə-qū

хазэку

h2388 ^HB

against Me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

Your words

דִּבְרֵיכֶ֖ם

diḇ-rê-ḵem

диврэхэм

h1697 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

And yet you say

וַאֲמַרְתֶּ֕ם

wa-’ă-mar-tem

ваамартэм

h559 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Niphal-Perf-1cp

have we spoken

נִּדְבַּ֖רְנוּ

niḏ-bar-nū

нидбарну

h1696 ^HB

against You

עָלֶֽיךָ׃

‘ā-le-ḵā

алэха

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-2P

Ἐβαρύνατε

g925

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-AS

ἐμὲ

g1473

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

λόγους

g3056

P-GP

ὑμῶν,

g4771

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος,

g2962

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2P

εἴπατε

g2036

PREP

Ἐν

g1722

I-DSN

τίνι

g5100

V-AAI-1P

κατελαλήσαμεν

g2635

PREP

κατὰ

g2596

P-GS

σοῦ;

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-18	4T 304; TM 305
3:13,14	5T 287
3:13-15	6T 389; TM 276
3:13-16	4BC 1183
3:13-18	2SM 137-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY