Малахия 3:14ID 23203

00:00

/

00:00

RST+		Вы говорите: «тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?
BTI-15		Говорили вы: „Тщетно, бесполезно — Богу служить! Что за выгода нам Его постановления блюсти и с покаянным видом пред ГОСПОДОМ Воинств ходить?

You have said

אֲמַרְתֶּ֕ם

’ă-mar-tem

амартэм

h559 ^HB

it is useless

šāw

шав

h7723 ^HB

to serve

‘ă-ḇōḏ

авод

h5647 ^HB

God

אֱלֹהִ֑ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Conj-w | Interrog

and what

ū-mah-

ума

h4100 ^HB

profit

be-ṣa‘

бэца

h1215 ^HB

[is it] that

kî

ки

h3588 ^HB

we have kept

שָׁמַ֙רְנוּ֙

šā-mar-nū

шамарну

h8104 ^HB

His ordinance

מִשְׁמַרְתּ֔וֹ

miš-mar-tōw

мишмартов

h4931 ^HB

that

wə-ḵî

вэхи

h3588 ^HB

we have walked

הָלַ֙כְנוּ֙

hā-laḵ-nū

халяхну

h1980 ^HB

as mourners

קְדֹ֣רַנִּ֔ית

qə-ḏō-ran-nîṯ

кэдоранит

h6941 ^HB

Before

מִפְּנֵ֖י

mip-pə-nê

мипнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

of hosts

צְבָאֽוֹת׃

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-2P

εἴπατε

g2036

A-NSM

Μάταιος

g3152

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

δουλεύων

g1398

N-DSM

θεῷ,

g2316

CONJ

καὶ

g2532

I-ASN

τί

g5100

A-ASN

πλέον

g4183

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-1P

ἐφυλάξαμεν

g5442

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

φυλάγματα

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

CONJ

διότι

g1360

V-API-1P

ἐπορεύθημεν

g4198

N-NPM

ἱκέται

PREP

πρὸ

g4253

N-GSN

προσώπου

g4383

N-GSM

κυρίου

g2962

N-GSM

παντοκράτορος;

g3841

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-18	4T 304; TM 305
3:13,14	5T 287
3:13-15	6T 389; TM 276
3:13-16	4BC 1183
3:13-18	2SM 137-8
3:14	4T 106; 6T 266

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY