Малахия 3:6ID 23195

00:00

/

00:00

RST+		Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.
BTI-15		«Я ГОСПОДЬ, и Я вовеки Тот же, потому и вы, сыны Иакова, не погибли.

[3]

Conj

For

כִּ֛י

kî

ки

h3588 ^HB

Pro-1cs

I

אֲנִ֥י

’ă-nî

ани

h589 ^HB

N-proper-ms

[am] Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹ֣א

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-1cs

I do change

שָׁנִ֑יתִי

šā-nî-ṯî

шанити

h8138 ^HB

Conj-w | Pro-2mp

therefore you

וְאַתֶּ֥ם

wə-’at-tem

вэатэм

h859 ^HB

N-mpc

sons

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Jacob

יַעֲקֹ֖ב

ya-‘ă-qōḇ

яаков

h3290 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹ֥א

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-2mp

are consumed

כְלִיתֶֽם׃

ḵə-lî-ṯem

хэлитэм

h3615 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Διότι

g1360

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

P-GP

ὑμῶν,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-RPI-1S

ἠλλοίωμαι·

CONJ

καὶ

g2532

P-NP

ὑμεῖς,

g4771

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ιακωβ,

g2384

ADV

οὐκ

g3364

V-PMI-2P

ἀπέχεσθε

g568

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-18	4T 304; TM 305
3:3-11	CS 67
3:5-12	4BC 1182
3:6	Con 84.1; FW 42.3; FLB 42.1; MM 92; OHC 324.3; TSB 248; TMK 299; TDG 241.5; UL 102.5; UL 318.3; UL 327.5
3:6,7	TM 306

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY